News & Announcements

https://healthscreening.schools.nyc/

All DOE employees, students, families, and visitors seeking to enter DOE buildings must complete a health screening before entering DOE facilities. This health screening must be completed on each day of arrival and results will reset at midnight of each day. Upon entering the facility you will be asked to provide the results of your screening either by showing your phone or a printout of the results.

PS 17Q POP UP VACCINATION SITE DAY 12:30- 4 PM

As you may have heard, some school sites are offering the first dose of Pfizer vaccinations to eligible students ages 5-11 during the month of November.
PS 17 is scheduled to offer the first dose of the Pfizer vaccine on Tuesday, 11/9/21. While not required, we are requesting that you complete this Appointment Form if you plan on having your child participate: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvvhIGYLC240uBEVhrMS1GVruO9xMtecY5WUOa4Ho9YIgzfg/viewform?usp=sf_link



*Link to NYCDOE website with additional information: https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/covid-information/school-vaccine-sites


*Students ages 5-11 must be accompanied by a parent or legal guardian, or by an adult designated by the parent or guardian while receiving their vaccine. If the student is accompanied by an adult who is not the parent or guardian, the vaccine provider must obtain verbal consent from the parent or guardian by phone at the time of vaccination.


*Please view the attached flyers. One flyer includes information on how this event also supports our PTA!

Saludos Familias,
Como usted puede haber oído, algunos sitios de la escuela están ofreciendo la primera dosis de vacunas Pfizer a los estudiantes elegibles de 5 a 11 años durante el mes de noviembre. PS 17 está programado para ofrecer la primera dosis de la vacuna Pfizer el martes, 11/9/21.

Aunque no es obligatorio, le pedimos que complete este formulario de cita si planea que su hijo participe: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvvhIGYLC240uBEVhrMS1GVruO9xMtecY5WUOa4Ho9YIgzfg/viewform?usp=sf_link

Enlace al sitio web de NYCDOE con información adicional: https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/covid-information/school-vaccine-sites

Los estudiantes de 5 a 11 años deben estar acompañados por un padre o tutor legal, o por un adulto designado por el padre o tutor, mientras reciben la vacuna. Si el estudiante está acompañado por un adulto que no es el padre o tutor, el proveedor de la vacuna debe obtener el consentimiento verbal del padre o tutor por teléfono en el momento de la vacunación.

Por favor, vea los folletos adjuntos. ¡Uno de los volantes incluye información sobre cómo este evento también apoya a nuestra PTA!


শুভেচ্ছা পরিবার,
আপনি হয়তো শুনেছেন, কিছু স্কুল সাইট নভেম্বর মাসে 5-11 বছর বয়সী যোগ্য ছাত্রদের জন্য Pfizer টিকা দেওয়ার প্রথম ডোজ অফার করছে। PS 17 মঙ্গলবার, 11/9/21 তারিখে Pfizer ভ্যাকসিনের প্রথম ডোজ অফার করবে।
প্রয়োজন না হলেও, আমরা অনুরোধ করছি যে আপনি যদি আপনার সন্তানকে অংশগ্রহণ করার পরিকল্পনা করেন তবে আপনি এই অ্যাপয়েন্টমেন্ট ফর্মটি পূরণ করুন: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvvhIGYLC240uBEVhrMS1GVruO9xMtecY5WUOa4Ho9YIgzfg/viewflink_usp=s?
অতিরিক্ত তথ্য সহ NYCDOE ওয়েবসাইটে লিঙ্ক করুন: https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/covid-information/school-vaccine-sites
5-11 বছর বয়সী ছাত্র-ছাত্রীদের ভ্যাকসিন নেওয়ার সময় অবশ্যই একজন অভিভাবক বা আইনি অভিভাবক বা অভিভাবক বা অভিভাবকের দ্বারা মনোনীত একজন প্রাপ্তবয়স্কের সাথে থাকতে হবে। যদি শিক্ষার্থীর সাথে একজন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি থাকে যিনি পিতামাতা বা অভিভাবক নন, তাহলে ভ্যাকসিন প্রদানকারীকে অবশ্যই টিকা দেওয়ার সময় অভিভাবক বা অভিভাবকের কাছ থেকে ফোনে মৌখিক সম্মতি নিতে হবে।
অনুগ্রহ করে সংযুক্ত ফ্লায়ারগুলি দেখুন। এই ইভেন্টটি কীভাবে আমাদের পিটিএ সমর্থন করে তার তথ্য এক ফ্লায়ারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে!


تحية للعائلات ،
كما قد تكون سمعت ، تقدم بعض مواقع المدارس الجرعة الأولى من لقاحات Pfizer للطلاب المؤهلين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 11 عامًا خلال شهر نوفمبر. من المقرر أن يقدم PS 17 الجرعة الأولى من لقاح Pfizer يوم الثلاثاء الموافق 11/9/21.
على الرغم من أنه ليس مطلوبًا ، فإننا نطلب منك إكمال نموذج الموعد هذا إذا كنت تخطط لمشاركة طفلك: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvvhIGYLC240uBEVhrMS1GVruO9xMtecY5WUOa4Ho9YIgzfg/viewform؟usp=sf_link
رابط إلى موقع ويب NYCDOE مع معلومات إضافية: https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/covid-information/school-vaccine-sites
يجب أن يكون الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 5-11 عامًا برفقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني ، أو بواسطة شخص بالغ يعينه الوالد أو الوصي ، أثناء تلقي اللقاح. إذا كان الطالب برفقة شخص بالغ ليس الوالد أو الوصي ، يجب على مقدم اللقاح الحصول على موافقة شفهية من الوالد أو الوصي عبر الهاتف في وقت التطعيم.
يرجى الاطلاع على النشرات المرفقة. تتضمن إحدى النشرات معلومات حول كيفية دعم هذا الحدث أيضًا لـ PTA!

COSTUME DAY AT PS 17Q

Hello PS 17 families!

Costume Day!
On Friday, October 29th children are permitted to dress up in costume. Please note that masks, swords, wands, or other items are not permitted. Costume attire must be of appropriate length and inappropriate or scary images are not permitted. Administration reserves the right to contact families if attire is deemed inappropriate. Please also note that children should not bring candy or sweet treats to school.
RSS Feed